Нидерландский язык. Урок 2. В автобусе

Друзья, представляем вашему вниманию второй урок нашего курса Drive Dutch – Learn Dutch easy

Наши уроки представляют собой повседневные диалоги на нидерландском (голландском) языке, на котором говорят в Бельгии.

Нидерландский язык в Нидерландах отличается от нидерландского языка в Бельгии произношением и некоторыми словами. Но в целом бельгийцы и голландцы очень хорошо друг друга понимают. Это тоже самое как английский в Великобритании и английский в США.

В новом уроке № 2 “В автобусе” (Les 2 – In de bus) мы узнаем как спросить какой автобус вам нужен, чтобы доехать до определенного места, сколько стоит билет и сколько остановок вам нужно проехать.

Для вашего удобства диалог на нидерландском языке переведен не только на русский, но и на английский.

Желаем Вам приятного просмотра!


Nederlands Русский 
Kate Excuseer, welke bus rijdt naar het centrale plein?Извините, какой автобус идет до главной площади?
IemandDat is Bus nummer 3.Автобус № 3.  
Kate Dank je.Спасибо.  
IemandGraag gedaan! Kijk, daar is je bus. Пожалуйста! Смотрите, а вот и ваш автобус!
Kate Oh, je hebt gelijk! Fijne dag!Вы правы! Всего хорошего!
IemandFijne dag!Хорошего дня
KateHallo, ik wil naar het centrale plein gaan. Kan ik een ticket kopen?Здравствуйте, я бы хотела доехать до Главной площади. Могу я купить билет?
BuschauffeurHallo, je kan een ticket voor 1 rit of voor 10 ritten kopen. Здравствуйте.Вы можете купить билет на 1 поездку или на 10 поездок. 
Kate Dank je wel. Dan neem Ik de 10 rittenkaart. Hoeveel kost dit?Спасибо большое. Тогда я возьму билет на 10 поездок. Сколько он стоит?
Buschauffeur16 euro voor de 10 rittenkaart, alstublieft16 евро за билет на 10 поездок, пожалуйста
Kate Alstublieft. (Kate geeft geld)Hoeveel stops zijn er?Пожалуйста! (Катя передает деньги) А сколько остановок ехать?
Buschauffeur5 stops, en op de 6e moet je uitstappen.5 остановок, выходите на 6-ой.
Kate Ok. Dank je wel.Хорошо. Спасибо большое!
BuschauffeurGraag gedaan!Всегда пожалуйста!

Информационный сайт о Бельгии

Инстаграм о Бельгии

Инстаграм Drive Dutch (популярные диалоги на нидерландском)

Видео уроки нидерландского языка (уроки фламандского языка) DRIVE DUTCH

Поделиться страницей в социальных сетях:

Wel.Bel

The owner of wel-bel.com

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *